Estimados señores de Microsoft:

Como usuario hispano-hablante de MSN Spaces me dirijo a ustedes con el objeto de mostrar mi enfado y desacuerdo por el tratamiento que se está dando a los usuarios de MSN Spaces en España y latinoamerica.

Los usuarios de paises hispano-hablantes nos sentimos abandonados y menospreciados por los cambios que unilateralmente han decidido introducir en MSN Spaces y cómo se han realizado esas operaciones:

•          No han informado correctamente de las fechas en que se iban a producir dichos cambios  creando confusión entre los usuarios de todo el mundo.

•          No han tenido en cuenta los problemas que se producen día a día para los bloggers de Spaces sin ponerles solución y que los hispano-hablantes llevamos reivindicando desde largo tiempo atrás, como la facilidad de suplantar la identidad de cualquier comentarista en Spaces y el mal uso que se le da a esta debilidad para insultar, dañar, incordiar, etc., etc., a un usuario de su sistema.  (Y lo pongo como ejemplo, porque la solución es muy sencilla y está de su mano, publicar la cuenta de passport con la que se hacen los comentarios).

Otro ejemplo sería el continuo cambio de Urls en los Spaces sin tener en cuenta el resultado negativo que conlleva en los buscadores para los bloggers, tanto noveles como profesionales, que han decidido hacer de MSN Spaces su herramienta de comunicación.

•          Se han introducido mejoras y actualizaciones que ni siquiera están disponibles para los usuarios de MSN Spaces en países hispano-hablantes como módulos de Favoritos, la red social, la conexión con Amazón, publicidad en los blogs, etc., etc... Algunos de los cuales se han producido hace bastante tiempo y que nosotros SEGUIMOS SIN DISFRUTAR.

•          Y por si esto fuera poco continúan con su desprecio y dejadez lanzando nuevas actualizaciones cuando en estos países no hemos empezado siquiera a disfrutar de las anteriores.

La imagen de provisionalidad de su trabajo empaña su éxito como plataforma. Muchos de los bugs (álbum de fotos, por ejemplo), deberían ser comprobados antes. ¿No han pensado extender un programa de Betas en Spaces?

Está bien que introduzcan cosas tan útiles como el poder saber el tiempo que hará en Redmon, o en Londres, pero ¿No hubiera sido mejor dar acceso de una vez a servicios tan populares en Internet como youtube? Con su actualización yo no puedo ver el pronostico del tiempo tan fácilmente como un usuario de UK pero al menos me hubiera divertido viendo vídeos en mi space.

No los quiero cansar, que lo estarán mucho, pero si me gustaría saber, y creo que deben explicar a que se debe todo esto. La discriminación del servicio que ofrecen a nivel mundial, por el hecho de donde resides, o que lengua hablas solo tiene un calificativo.

Entiendo que tendrán sus razones y por eso les pido que las publiquen, para entenderlas.

Siendo actualmente la plataforma de blogs más grande a nivel mundial deberían reflexionar sobre a qué es debido ese éxito.

Dear gentlemen of Microsoft:

As user Spanish-speaking of MSN Spaces I go to you with the intention of showing to my annoyance and discord by the treatment that is occurring to the users of MSN Spaces in Spain and Latin America.

The users of Spanish-speaking countries we felt left and despised by the changes that unilaterally have decided to introduce in MSN Spaces and how those operations have been made:

· They have not informed correctly into the dates in which they were going away to produce these changes  creating confusion between the users worldwide.

· They have not considered the problems that take place day to day for bloggers of Spaces without putting to them solution and that the Hispanic-speaking we took back vindicating from long time, as the facility to badly supplant the identity of any commentator in Spaces and the use that occurs to this weakness to insult, to damage, , etc., etc., to a user of its system.  (And I put it like example, because the solution is very simple and is of its hand, to publish the account of passport of which the commentaries take control).

Another example would be the continuous change of Urls in the Spaces without considering the negative result that entails in the searchers for bloggers, amateurs as as much professionals, that they have decided to make of MSN Spaces his tool of communication.

· Improvements and updates have been introduced that not even are available for the users of MSN Hispanic-speaking Spaces in countries like modules of Favorites, the social network, the connection with Amazón, publicity in blogs, etc., etc... Some of as have been taking place for enough time and that we FOLLOWED WITHOUT ENJOYING.

· And in case this outside little continues with their scorn and carelessness sending new updates when in these countries we have not at least begun to enjoy the previous ones.

The image of provisional state of its work dims its success like platform. Many of bugs (album of photos, for example), would have to be verified before. Has not thought to extend a Beta program in Spaces?

It is or that introduces as useful things as the power to know the time that will do in Redmon, or London, but Had not been better to give access of once to so popular services in Internet as youtube? With his update I cannot see I foretell as easily of the time as a UK user but space had amused seeing videos to me at least in my.

I do not want them to tire, that they will be it much, but I would like to know, and I believe that they must explain to that she must all this. The discrimination of the service that offers to world-wide level, by the fact of where you reside, or which language you speak single it has a qualifying one.

I understand that they will be its right and for that reason I request to them that they publish them, to understand them.

Being at the moment the greater platform of blogs at world-wide level they would have to reflect on a what that success must.

 More likely they reach the conclusion that the only reason is their users. 

DEJA TU MENSAJE EN http://thespacecraft.spaces.msn.com/